«

»

мая 17

Гражданин, товарищ и…

Здравствуйте уважаемые читатели! С вами Сергей Бурдин.
  Давайте вспомним, как обращались люди друг к другу в СССР. Ну конечно, что первое приходит на ум – это товарищ. Товарищ, очень частое обращение на собраниях, официальных встречах. Также, товарищ употреблялось просто в быту, на улице, в транспорте. «Товарищ, вы здесь не стояли», это я особенно часто слышал в «советских» очередях.

Гражданин, товарищ и...

   А вот гражданин, это уже официальная форма обращения. Такое обращение держит на дистанции собеседника. Милиционер, если вы что-то нарушили, будет к вам обращаться, гражданин, «Гражданин, пройдёмте», ну а если вы добропорядочный человек, тогда товарищ.

  Господа в СССР, были только в кино, и в песнях, например у А.Розенбаума в песне "Беспризорник" СЛУШАТЬ

Я кстати нашел интересную статистику, посмотрите сами.

  Кто использует обращение гражданин чаще, правильно, это работники милиции – 60%, следом идут, военнослужащие-20%, работники суда-5%, пенсионеры-5%.

  Где мы чаще слышим такие обращения? Транспорт — 50%, правоохранительные учреждения — 25%, радио и телевидении — 20%, на улица — 5%.

  Ну это так скажем «официальные обращения», а «не официальные». Например, «Эй, мужчина в очках …», «Женщина под шляпой …», «Молодой человек …», «Девушка, как пройти …» (хотя девушке далеко за 40) «Продавец, взвесьте мне …». Это конечно неэтично, но это жизнь.

Когда мы все, были  ТОВАРИЩИ

Теперь посмотрим на нас, мужиков. У нас то ли словесный запас больше, то ли еще что, не знаю, но посмотрите сами.

  Друг, земляк, коллега, братан, красавица, мужики, отец … и еще можно вспомнить много подобных обращений.

  Женщины, это полная противоположность.

  Разрешите узнать, будьте добры, позвольте вас спросить, извините и т.п. Красиво, не правда ли и главное актуально и сегодня.

  Вернемся к слову товарищ, вот что написано в словаре:

 

товарищ

1. Человек, связанный с кем-либо узами дружбы, близкий приятель.

Товарищ детства, юности. Саша — мой товарищ. Пойти в кино с товарищем. У тебя есть товарищи? Ты мне больше не товарищ.

О том, кто или что постоянно сопутствует человеку в его делах, трудах, путешествиях и т.п.

Собака — мой верный товарищ. Кинжал — его неизменный товарищ.

2. Человек, связанный с кем-либо по роду деятельности, занятий, месту службы, учёбы; коллега.

Бывший товарищ по университету. Школьные товарищи. Фронтовые, боевые товарищи. Товарищи по работе, по оружию, по революционной борьбе.

3. О человеке, дружески расположенном к людям, с которыми связан, всегда готовом им помочь.

Хороший, плохой товарищ. Этот ученик — отличный товарищ. Товарищ по несчастью (о том, кто вместе с кем-либо или подобно кому-либо попал в беду, неприятное положение).

4. В СССР: форма вежливого упоминания или обращения к мужчине (обычно употребляется перед фамилией или должностью, званием); гражданин.

Комиссия состоит из трёх товарищей. На съезд приехали товарищи из разных республик. Товарищ Иванова не явилась на заседание. Товарищи, пора приниматься за дело. Куда ехать, товарищ генерал? (как официальное обращение).

5. В России до 1917 г., помощник, заместитель (в составных названиях некоторых должностей). Товарища министра, Товарища прокурора.

Ну вот мы и провели небольшой ликбез, на тему обращения друг к другу, прошу высказываться по этому поводу.

С уважением Сергей

RSS

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *